俄罗斯——俄罗斯贸易法规和政策(十一、十二)

2025-11-02 177

俄罗斯贸易法规和政策(十一、十二)

5.11保护知识产权的规定

5.11.1知识产权保护的法律法规

在俄罗斯知识产权受国家法律保护,同时也受俄罗斯联邦参与的国际条约的保护。俄罗斯联邦涉及知识产权保护的国家立法主要包括《俄罗斯联邦宪法》《俄罗斯联邦民法》《俄罗斯联邦刑法》《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国民事诉讼法》《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑事诉讼法》《俄罗斯联邦仲裁诉讼法》《俄罗斯联邦海关法》《苏维埃社会主义共和国民事基本法》《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商品市场垄断行为限制竞争法》和《信息、信息化和信息保护法》。

俄罗斯有关知识产权的规定主要是《俄罗斯联邦民法典》第4部分中,即:智力活动成果及个性化方式的权利,该部分规定了受保护的智力活动成果及个性化方式的内容;著作权;专利权;发明权;育种成果权;集成电路设计技术权;生产秘密权;智力活动成果的使用权。

网址:www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/

5.11.2知识产权侵权的相关处罚规定

俄罗斯联邦宪法第15条第4款规定:俄罗斯联邦参加的国际条约是俄罗斯联邦法律制度的

组成部分,在国际条约与俄罗斯联邦法律的规定有不同时,则使用国际条约的规定。在俄罗斯联邦实行国际法优先于国内法。

俄罗斯联邦参与的知识产权有关的国际条约有《保护工业产权巴黎公约》《专利合作条约》《商标国际注册马德里协定》《商标注册用商品与服务国际分类尼斯协定》《欧洲专利合作条约》《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》《世界版权公约》和《建立世界知识产权组织公约》。

5.12在俄罗斯解决商务纠纷的主要途径及适用法律

5.12.1投资合作纠纷的解决途径

在俄罗斯,解决商务纠纷有3种方式:诉讼、仲裁和调解。

【诉讼】

俄罗斯同时并行两套国家法院体系,即仲裁法院和普通管辖法院。值得注意的是,仲裁法院并非商事仲裁机构,其实质就是法院。由于仲裁法院审判专业性强、审理期限短、收费相对不高,且对部分争议享有专属管辖(如公司争议),诉诸仲裁法院是俄罗斯外商投资争议解决的主要方式。

1)俄罗斯仲裁法院

俄罗斯仲裁法院行使经济司法权,负责审理经济纠纷案件以及其他与经营性活动和经济活动有关的案件。仲裁法院诉讼程序一般包括受理起诉状、召开庭前会议、法院审理、上诉法院审理、再审、发回重审、执行阶段等。下列情形俄罗斯仲裁法院对外国被告具有管辖权:

——被告或者其财产在俄罗斯联邦境内;

——外国当事人的管理主体、分支机构或代表机构在俄罗斯联邦境内;

——合同纠纷中,关于合同的履行应当或实际已经在俄罗斯联邦境内发生;

——财产侵权请求权因侵权行为或其他情况在俄罗斯联邦境内发生,或因俄罗斯联邦境内发生的侵害而发生;

——在俄罗斯联邦境内产生的不当得利纠纷;

——提起保护商业信誉诉讼的原告的所地在俄罗斯联邦境内;

——纠纷因在俄罗斯联邦境内发行的有价证券的流通有关而产生;

——确立法律事实的案件申请人指出该事实发生在俄罗斯联邦境内;

——与在俄罗斯联邦境内的国际互联网上进行名称或其他对象的国家注册,以及在俄罗斯联邦境内的国际互联网提供服务等有关的纠纷;

——争议的法律关系与俄罗斯联邦密切相关的其他案件。

此外,如果涉及外国当事人的纠纷属于俄罗斯仲裁法院专属管辖的范围之内,俄罗斯仲裁法院同样享有管辖权,即:

——与国有财产相关的纠纷,包括国有财产私有化和因公共需要征收私有财产纠纷;

——与俄罗斯联邦境内不动产所有权和其他登记权利相关的纠纷;

——在俄罗斯联邦境内注册专利、商标、外观或实用新型专利以及其他智力活动成果权利注册相关的纠纷;

——与法人或个体经营者在俄罗斯联邦境内设立、清算或注册有关的纠纷;

——破产诉讼中的债务人为俄罗斯人;

——与俄罗斯法人相关的公司诉讼;

——因行政法律关系和其他公共法律关系而与俄罗斯或俄罗斯国家机构发生的纠纷。

另外,如果涉外案件当事人签订书面协议约定将纠纷提交俄罗斯法院审理,则俄罗斯仲裁法院也对该案的外国被告享有管辖权,前提是协议不能违反外国法院的专属管辖规定。

2)普通管辖法院

普通管辖法院受理诉讼案件主要依据《俄罗斯联邦民事诉讼法典》。向普通管辖法院起诉需提交起诉书和以下文件:国税付款证明、双方登记文件和地址、委托书、说明文件等。如果法律或协议规定诉前调解,则起诉书中应附上已进行诉前调解的证明文件。现行法律规定,可以对法院裁判进行上诉,共有四级法院。通过两级上诉法院、俄罗斯联邦最高法院司法委员会

“第二级上诉”)和俄罗斯最高法院主席团进行上诉和申诉。上述各级法院应依次进行,且不得将上诉交给下级法院办理。法律规定的上诉时间为自作出被上诉司法裁判起的1-3个月内。

从法院收到起诉起,至签发执行令,平均约6个月。

【仲裁】

《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》规定,只要争议双方达成协议,便可将争议一方住所地、合同的主给付义务履行地、争议标的最密切联系地在俄罗斯境外的对外贸易纠纷或其它类型的国际经济纠纷,以及俄罗斯联邦境内的外商投资或俄罗斯联邦的境外投资纠纷,通过俄罗斯联邦国际商事仲裁程序解决。

【调解】

2010727日,俄罗斯通过第193号联邦法律《俄罗斯联邦调解法》(网址:pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102140445),201111日生效。俄罗斯联邦工商会的各地分会都成立了相应的调解委员会,面向社会提供调解服务。中国贸促会调解中心也与俄罗斯联邦工商会调解中心就调解中俄企业间的争议开展了密切合作,为化解中俄经贸纠纷提供了一个新的途径。

5.12.2解决纠纷适用的法律

解决纠纷适用俄罗斯国内法和国际法。

5.12.3国际仲裁或异地仲裁的规定

俄罗斯仲裁制度可分为国内仲裁和国际仲裁。国内仲裁主要由《俄罗斯联邦仲裁(仲裁审理)法》调整,用于规范俄罗斯联邦境内常设仲裁机构、仲裁庭的仲裁活动,主要针对发生在俄罗斯联邦内部的纠纷。

网址:pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102386393

国际商事仲裁由《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》调整,用于规范仲裁地在俄罗斯联邦境内的国际商事仲裁,以及部分仲裁地在俄罗斯联邦境外的国际商事仲裁。

网址:pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&prevDoc=102126021&backlink=1&&nd=102024716

5.12.4解决与俄罗斯政府间争议的法律依据

俄罗斯国际商事仲裁机构受理当事人之间的商事争议的依据主要是当事人之间自愿达成的仲裁协议。仲裁协议应当以书面形式订立。根据《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》,以下几种形式皆符合书面订立的形式要求:(1)协议载于当事方之间签字的文件中;(2)协议载于当事人之间往来的书信、电传、电报或提供协议记录的其他电讯手段中;(3)在申诉书和答辩书的交换中一方当事人声称有协议而另一方当事人未予否认;(4)书面合同中对载有仲裁条款的一项文件的援引。

《俄罗斯联邦国际商事仲裁法》第8条规定:“如果当事人向法院提起的诉讼的争议是仲裁协议的标的,且一方当事人在不迟于就争议实体提出第一次申诉时要求仲裁的,法院应终止程序并让当事各方付诸仲裁,除非法院认为仲裁协议无效、失效或不能执行。”可见,和中国一样,在俄罗斯有效的仲裁协议能够排除司法管辖权,使仲裁管辖得以优先适用。

俄罗斯已加入的有关仲裁的国际公约有:《承认和执行外国仲裁裁决公约》(“纽约公约”)、《国际商事仲裁欧洲公约》(“欧洲公约”)、《关于以仲裁方式解决经济与科技合作中产生的争议的公约》(“莫斯科公约”)。俄罗斯作为签字国加入的相互承认和执行法院判决的区域性条约包括:1992年《关于与经济活动有关的争议解决程序基辅协议》、1993年《关于家庭和刑事案件的司法协助和法律关系缔结的明斯克公约》(除立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚三国之外的前苏联加盟国)。此外,20211117日,俄罗斯联邦司法部根据总统令签署于20197月在海牙国际司法会议上通过的《承认和执行外国民商事判决公约》。

此外,俄罗斯与28个国家签署了关于相互承认和执行法院判决的双边条约。

20181227日,俄罗斯对《俄罗斯联邦仲裁法》作出明确规定,常设仲裁机构的活动不受俄罗斯联邦反垄断法的调整。

2020年通过的《俄罗斯联邦宪法》修正案第79条中明确规定,依照俄罗斯联邦参加的国际条约所作出的裁决如果与《俄罗斯联邦宪法》相冲突,俄罗斯联邦可不执行有关裁决。

 

来源:商务部对外投资和经济合作司 商务部国际贸易经济合作研究院 中国驻俄罗斯大使馆经济商务处